my jeansってどこにある？

my jeans はもちろん「私のジーンズ」です。

I went to Yokohama to buy my jeans. 私は横浜に私のジーンズを買いに行きました。

おかしいのはなぜでしょう？まだ買っていないジーンズは私のものではありません。ですから

I went to Yokohama to buy jeans.

とします。my は限定を表すので、お店にあるものではなく、買ってから my jeans になります。