サイトトランスレーション

英語は日本語とは語順が違います。英語の語順に慣れて、そのまま頭に入ってくるようにならないと、長いリスニングをするのは大変です。そんな人に向いているリスニング練習方法がサイトトランスレーション（略してサイトラ）です。英文を意味のある短い区切りに切り、そこだけを訳していくことで、短い単位で意味を理解していく方法です。上手に説明しているサイトがあったので、ここでご覧ください。