comfort womenとは

話題の「慰安婦」のことです。comfort は心地よさを表す名詞ですが、名詞の前で形容詞のように使えます。普段は

a comfort blanket　心地いい毛布
a comfort bike　乗りやすい自転車

などと使いますが、今回のニュースではよくない意味で使われていますね。こんな単語がニュースになるのは嫌なものです。comfortable という形容詞があるので、その方がよく使われます。