スターの卵

この記事には錦織君の活躍が報道されていますが、「…の卵」と言う表現がタイトルに出ています。

Nishikori a long-time star in the making
錦織、長年のスターの卵

若い頃から頭角を現していたものの、怪我などで伸び悩んでいた彼は、ずっと長いことスターの卵だったという内容の記事です。in the making は「製作過程にある、作られている最中だ」ということで「…の卵」というわけです。ステキな表現ですね。