～は面倒だ、じゃまくさい、うっとおしい

drag というのは「ひきずる」という動詞ですが、名詞で「（引きずるように）面倒、じゃまなもの、うっとおしいもの」という意味があります。話し言葉でよく使います。

This summer heat is a (real) drag.

この夏の暑さは(ホントに)うっとおしい

暑さはもう収まりましたね。今度は寒さがうっとおしくなるのでしょうか。