髪をあげる

髪をあげる、というのは put one's hair up といいます。

She always put her long hair up.
彼女は長い髪をいつもアップにしている

他にも tie one's hair up でもいいです。bundle one's hair より tie の方が普通です。