ごみの日

生活ごみは garbage といいます。「ごみの日」は単に garbage day よりも garbage collection day の方が一般的です。

Garbage bags should be placed for collection before 8:00 a.m. on the scheduled garbage collection day. ごみ袋は収集のため、朝8時までに決められたごみの日に置いて下さい

ごみの話をしている最中なら collection day, pick-up day など garbage を付けなくてもいいし、逆に garbage day でも通じるでしょう。