recall は「思い出す」ということですが,企業が行う recall はカタカナ語のリコールになっています。名詞も動詞もあります。
About 34 million vehicles with defective Takata air bags are being recalled.
タカタの欠陥エアバッグを装備した約3400万台がリコールされることになる。
The recalls register among the largest for a consumer product in U.S. history.
そのリコールはアメリカ史において消費者製品のもっとも大規模な記録となる。
どちらも The Wall Street Journal からのものです。日本製品の信頼が失墜しそうです。
0 件のコメント:
コメントを投稿