What a ...!

感嘆文は「なんて～なんだ」と気持ちを表現する方法です。ヤンキースの田中投手からホームランを打った選手が

What an idiot! なんておバカなんだ！

と連呼したとして物議を醸しています。What の後にa (an) と名詞を続けます。他にもこのようなものがよく使われます。

What a bad day! なんて日だ！
What a surprise! こりゃ驚いた！
What a shame! そりゃお気の毒に！