bored と boring

excited と exciting のように -ed と -ing が対になった形容詞がたくさんありますが、使い分けとしては「人が主語なら -ed、物が主語なら -ing」が基本です。なので「退屈」しているのが人なら

I 'm bored of this city. この町に（私は）うんざりだ

になり、物や事が「退屈」なら

The movie is boring. その映画は退屈だ

となります。主語で使い分け、と覚えておきましょう。