「よくやったね」

仕事や勉強などを頑張った人を「よくやったね」と褒める時は

Good (Great) job!
Well done!
Way to go!

などが使えます。どれも出来が良かったことが嬉しく、誇らしいと思っていることが伝わります。