メールに返信する

メールに返答をして返す時に使える動詞は次のどれでしょうか？

1. return 2. reply 3. answer

答えは2と3で、return だと「メールをそのまま送り返す」になってしまいます。reply はまさに「返事を書いて送る」ことを指し、返信メールのタイトルに re: と付くのは reply だからです。自動詞として to を伴う方が普通です。answer も「返事をする」の意味なので使えます。

I answered [replied to] his email.
彼のメールに返信した