あればいいのになぁ，のwish

wish は「そうだったらいいのにな，今はそうじゃないけど」を表す動詞です。ある記事のタイトルに

five things expats wish Japan had
駐在員が考える日本にあればいいのになと思う５つのもの

というのがありました。日本語では長くなるのに wish があれば簡単です。wish以下は文にして，過去形にするのがポイントです。