本が助けてくれる？より自然な訳

helpは人を直接目的語にとって，その後に「～するのを助ける」という不定詞を続けることができますが，大体はtoの付かない形になります。

This book will help you better understand the Internet..
この本を読めば，インターネットへの理解が深まるでしょう

無生物主語なら，「この本が助けとなる」ではなく，「この本を読めば助かる」という訳の方が自然だと思います。