portable stove

バーベキューやキャンプでカセットコンロを持ち込んで料理することがあります。カセットコンロをそのまま英語にはできません。portable stove, portable cooker などというとわかりやすいですね。特にガス取り替え式はこのように言えると思います。

This portable gas cartridge stove is perfect for camping,

このカセットガスコンロはキャンプに最適です。

取り替え式が cartridge ということです。