2015年3月31日火曜日

be treated for ...

怪我や病気をすれば,病院で治療を受けます。「~の治療を受ける」という表現は be treated for ... で表せます。

The co-pilot had been treated for “suicidal tendencies” before receiving his pilot's license.
その副操縦士はパイロット免許の取得前,「自殺傾向」の治療を受けていた

これはドイツ旅客機墜落を引き起こしたとされる副操縦士についての報道です。本当なら怖い事ですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿