「努力する（make an effort）」に形容詞を使って，努力の種類を表現できます。
The pilot apparently made a conscious effort to avoid further and unnecessary casualties by ditching in the river.
パイロットは川に不時着水することで，さらなる不必要な死傷者を出さないよう，意識的に努力したように思われた。
昨日の台湾の飛行機墜落事故。本当に建物を避けて川に墜落したことが奇跡のように思われます。機長がわざと意識して川に墜落させたのでしょうか・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿