なんとなくしてみようと考えている

おもちゃの toy には動詞があり，「漠然と…を抱く」という意味です。

I'm toying with the idea of buying a car.
なんとなく車を買おうと考えているところだ

toy with the idea of doing で「漠然とした考えがある」という意味になります。idea は of で同格節を作ることができるので，このようなフレーズになります。

Many people toy with the idea of staring an online business.
多くの人がオンラインビジネスを始めようと漠然と考えている