Shinyokohama English Club
2015年1月17日土曜日
number 1 and number 2
ちょっと恥ずかしい言いにくい単語には婉曲表現があります。
number 1
と
number 2
は日本語で言う
「小さい方」「大きい方」
のことです。まだわかりにくいですね。「〇便」「〇便」に小と大を入れて下さい。言いにくいですよね。
"You done in there, dad?
I need to go number two
."
「パパ,もう終わった?
ウンコしたいの
」
など,よく子供が使ったりするので,大人が使うとおどけた表現になります。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿