マッサージのつぼ

ココを押すと効きます，という「つぼ」は trigger point といいます。

You can get a lot of relief from muscle pain massaging your trigger points
つぼをマッサージすれば筋肉の痛みから開放されます

つぼは muscle knot と表現することもあります。筋肉が固い結び目のようになっている，ってことでしょうか。もみほくしたいですね。