重心

「重心」という日本語にこだわると思い浮かばなくても，「重力の中心」（a center of gravity）と考えれば表現できます。

When I lift someone, we become one object with a common center of gravity.
私が人を持ち上げる場合は，持ち上げた人と私とが共通の重心を持った一つの物体になります。

これはダンスで人をリフトする男性が，リフトのコツを述べた台詞です。自分の gravity，相手のgravity，その center が二人で共通の a center of gravity になるということですね。なるほど。