カード情報を読み取る

最近はクレジットカードを含め、社員証・会員証などのカードを読み取る機会が増えてきました。

You need to swipe the card to enter the office.
オフィスに入るにはそのカードを通す必要があります。

swipe の他には scan を使うこともあります。読み取り機は card reader ですね。カードだらけで財布がパンパンです（^^;;