Typhoon Neoguri

今回の台風8号の名前は韓国語で「アライグマ」を意味する Neoguri という名前がついています。超大型だった時は super typhoon Neoguri と呼ばれていました。沖縄を通ったので

Typhoon Neoguri hits Okinawa. 台風8号が沖縄を直撃
Typhoon Neoguri makes landfall in Okinawa. 沖縄に台風8号上陸

などと表現されています。見出しは現在形ですが、内容は過去を指しています。ひどいことにならないといいですね。