one-hit wonder って?

次の定義を読んで one-hit wonder の意味を考えて下さい。ヒントは「…屋」です。

A one-hit wonder is a person or act known mainly for only a single success.

答えは

………

「一発屋」です。a single success ということで、一度しか成功していない人や事、ということですね。known for ... は「…で知られている」を意味する表現です。何かを英語で表現してみようという練習はとてもよい作文練習になります。