春・第二弾

春はもう来ています。春はもうそこらじゅうに漂っていますよね。

Spring is in the air.
春が漂っている。

春が空気中にある，漂っている，そこらじゅうだ，ということですね。「空気中に」を表す in the air を使うと，春に包まれている感が出ます。