手の上げ方2種

「質問がある人，手を上げて」　の場合は

If you have a question, raise your hand!

となりますが，銀行強盗が「手を上げろ」と言う場合は

Put your hands up!

となります。動詞も違いますし，単数複数の違いもあります。使い分けたいですね。