面倒くさい

面倒くさい事，よくありますね。そんな時

It's a pain.
じゃまくさいんだ

というといいですね。It's a hassle. も同じ意味です。

It's such a hassle to cook for just two people.
二人分だけ料理するのはとても面倒くさい。

会話表現で便利ですね。