2015年4月10日金曜日

みぞおち

よくみぞおちにパンチ,などと言いますが,「みぞおち」は solar plexus といいます。

He hit her in the solar plexus.
彼は彼女のみぞおちを殴った。

もっと簡単に言うなら stomach でもかまいません。ただ,stomach は腹部全体なので,上の方のみぞおちだけなら solar plexus がいいと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿