前置詞のイメージ図

たとえば on という前置詞ならどんな風景を思い浮かべますか？テーブルの上にリンゴが乗っているようなイメージでしょうか。最近の新しい辞書には、英語の前置詞イメージを図にしたものが掲載されています。on の場合は平面の上に乗っているだけでなく、壁にくっついたような図や天井にくっついたものもあります。つまり on は「面にくっついている」というイメージです。on the table（テーブルの上に）, on the wall（壁に）, on the ceiling（天井に）、というわけで、いつも「上」ではありません。一度、手元にある辞書の前置詞を調べてみて下さい。発見があるかも？