死んでしまった機器

生き物ではなく、道具類が使い物にならなくなった時にも dead が使えます。

The battery [phone] is completely dead.
そのバッテリー[電話]は完全に壊れてる。

最近、私のトゥシューズが潰れてしまいました。My pointe shoes went dead. と表現できます。