2013年8月24日土曜日

時間を示す in の使い方

今回のサンフランシスコバレエのFBのお題は

"In 100 years' time, ballet will be ___________"

でした。この in の使い方が日本人はとても苦手です。これは「…後に」という時間を表す in です。「100年後にはバレエは ... になっているでしょう」というお題です。「後」だからといって after などは使いません。See you in ten minutes. 「10分後に会いましょう」などと言います。この in は積極的に使って、間違えないようにしましょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿