バイクってどんな乗り物？

学校の検定教科書に載っている文です。訳してみましょう。

He taught me how to ride a bike.

「彼は自転車の乗り方を私に教えてくれた」ですね。bikeは「バイク（motorcycle）」の意味と「自転車（bicycle）」の意味の２つがあります。日本語でカタカナにすると免許のいる方だけになりますが、乗り方を教えてくれるんだから、普通は「自転車」ですね。私の若い頃は教科書にbikeなんて出てませんでした。今の子供たちはちゃんとbicycleとbikeは同じだと知っています。