日本語で聞かれたらどうしますか？

先日、千代田線のホームで日本語で外国人の方から「千代田線は○○へ行きますか」と聞かれました。私が英語の書類を読んでいたからでしょうか？方向が逆のホームだったので、反対向きのホームの場所を英語で答えたところ Thank you と返事が返ってきました。後から「日本語で聞かれたら日本語で答えた方が良かったかな」と思いました。方向を聞く英語表現などがここにあります。英語で聞かれたら英語で教えてあげて下さい。