今でしょ！

最近の流行り、「今でしょ！」の英語版は"Now is the time." といいます。使い勝手のいいのは、この後ろにto doを付けて「…するなら今でしょ」という表現です。

Now is the time to do it. 
Now is the time to get started.
Now is the time to take action.

全部「やるなら今でしょ。」ですね。さぁ、勉強するなら今でしょ！