retireはリタイヤか？

リタイヤ、というと「途中棄権する」もしくは「引退・定年する」という意味を思い浮かべがちですが、他にも「隠居する」といった自動詞もあります。また他動詞でも受け身のbe retired で「人が（年金受給の時期に）定年退職する」という使い方があります。また古くなった機械を「廃棄する」といった意味や、アメリカのスポーツでは「番号を永久欠番にする」といった使い方もあります。いろいろありますね。