2013年6月21日金曜日

I cut my hair yesterday ってどういう意味?

今日、これから髪を切りに行きます。髪は残念ながら美容師でないので自分では切りません。前髪くらいなら大丈夫ですが、普通は切ってもらいます。なので I cut my hair yesterday.だと、昨日は自分で自分の髪を散髪したことになってしまいます。

I had my hair cut yesterday. 昨日、髪を切ってもらったんだ。

と英語では表現します。「have 目的語 過去分詞」で~してもらうという意味です。では切ってもらってきます。

0 件のコメント:

コメントを投稿