Fake it till you make it.

これは、直訳すると「できるようになるまで、できるふりをしなさい」ということです。fakeは「ごまかす」という意味で、make itは「できる、成功する」という決まり文句です。よくある言い回しなのですが、あるスピーチでこのセリフを感動的に使っているものがあり、泣けてきました。怖がらずに、自信を持って、できるようになるまで、できるふりをして乗り切るのもいいかもしれません。