2014年12月6日土曜日

fifty hundred ってどうよ

5千という数字は five thousand ですが、実際には時に fifty hundred と表現されることもあります。

Fifty hundred and thirty-two have been treated there.
5032人がそこで治療を受けた。

Five thousand and thirty-two がもちろん正解ですが、fifty hundred and thirty-two という人もいますから、聞いた時に対処できるようにしたいものです。ただ、非母国語話者が使う場合は正式の言い方が無難です。

0 件のコメント:

コメントを投稿