誤解

人間関係の中では、どうしても生じる誤解（misunderstanding）はあるものです。

Misunderstandings seem an inevitable part of human life.
誤解は人生においては避けられないもののようだ
There's been a misunderstanding: She is my friend.
誤解があったみたいだね。彼女は僕の友達だよ。

具体的な例では数えられる名詞ですが、概念としては数えられない名詞です。誤解することもされることもない方がいいですね。