座席案内係

日本では「座席案内係」の人に特別な名称はありません。英語では usher という職業名があります。

One of the ushers asked me if I was a friend of the bride or the groom.
座席案内係の一人が、花嫁か花婿の友人かどうかを私に聞いた

これは教会での結婚式での出来事。教会で式に参列する人は花嫁、花婿によって左右に分かれます。ですから案内するには聞く必要があるからです。数年前に美しい花嫁の結婚式に参列したことを思い出しました。今では立派なお母さんです～☆