使い切る

英会話のクラスで習い事で使う前払いの「チケットの残りを消化したい」と言いたいのですが、という話になり「うーん」とまた考え込んでしまいました。チケットとは切符の事なのでおかしいなと思いましたが、どういうのだろう？そうです、カードです。カードを使い切ればいいのです。

I attended the class to use up my 10-class card.
10回チケットを全部使いきるのにそのレッスンに行きました

「チケット」「残り」「消化する」という日本語に引きずられてはダメですね。