呼びかけ語として Pop というと「パパ」あるいは「おじさん」という意味です。ターミネーターでシュワルツェネッガーが Pops と呼ばれています。
The father-daughter relationship between Sarah and The Terminator (who she calls “pops”) is really great.
サラとターミネーターの間の親子関係(サラはターミネーターをおじさんと呼んでいる)は本当に素晴らしい。
これはアマゾンにあったレビューからのものです。本当にいい映画でしたよ。
0 件のコメント:
コメントを投稿