こだわりの強い人

自分の思いに一途で，人にも同じ考えを強要するタイプの人，いませんか？そんな人を stickler といいます。「…にこだわる人」で　stickler for ... の形を取ります。

Many Japanese drivers are sticklers for the rules.
日本の多くのドライバーは規則にとてもこだわっている。

そうですね，当然です。でもニュアンスとしては「自分は規則に従っているから歩行者も自転車も従え」ということです。いますね，こういう人（^^）