「シャワーが出ない」

旅行などで苦情を言うために英語が必要なことが多いかと思います。先日、テレビでもタレントさんが四苦八苦していました。テレビ、電気、シャワーなどが不調で「…がちゃんと動かない」という時は not work を使うといいです。

The shower doesn't work.

これで決まりです。主語に調子が悪い機器を入れれば何でも大丈夫です。ちなみに計画・考えといった事がうまく行かない時にも使えます。超便利です。