～ラグ

lagは動詞で「進行が遅い」「遅れをとる」という意味ですが、名詞で「遅れ」「ずれ」の意味にも使われます。日本語にしにくい単語でもあります。

shutter lag （カメラの）シャッター・タイミングのずれ
jet lag 時差ボケ
time lag タイムラグ、時間差