主語が後ろに回る場合

主語が長くなる時、英語では語順を変えて、主語を後ろに置くことがあります。

Attached is the document in response to your request.
添付したのは要望にお答えした文書類です。

正しい語順は The document in response to your request is attached. ですが、主語が長いために後ろに置かれます。この文はビジネスなどでよく見られるもので、添付したことより、添付したものが大切なので長くなり、後ろに置かれることになります。