PC表現

最近はクリスマスのあいさつに Merry Christmas! だけでなく Happy Holidays! などと言うようになりました。みんなキリスト教ではないので、クリスマスが関係のない宗教の人のことを考え、長期休暇を祝おうという趣旨のあいさつになって来たのです。こうした様々な考えの人を尊重する表現を「政治的公正（Political Correctness）」な表現といいます。stewardess を flight attendant、看護婦を看護師、というようになったのも同じです。個人的な会話では気にする必要はありませんが、フォーマルな場面では気を付けましょう。