How many years have you been dancing?

毎度おなじみのサンフランシスコバレエのFBお題です。現在完了進行形を使って「今まで何年間踊り続けていますか？」ですね。私は

(I have been dancing for) four years since I met an amazing ballet teacher.
素晴らしいバレエの先生に出会ってから４年間、ずっと踊っています。

です。カジュアルな会話なら（）の部分は省くこともできます。長さをいう時は for を使います。いつからずっとそうなのかをいう時は since を使います。since は since last year のように語をつなぐことも、上のように文をつなぐこともできます。