英語を場面で使い分ける

新聞の日本語と私たちが日常話す日本語とには違いがあります。英語も同じで、場面によって使われる単語や構文には違いがあります。
Please come to the office by 10.
You are requested to come to the office by 10.
どちらも「10時までに事務所に来て下さい」という意味ですが、日常表現は上、公式の文書などに書かれているのは下のような文章です。その場に合った言い方ができるといいですね。ちなみに by は「～までに」と期限を表す時に使います。until の「～までずっと」と間違えないようにしましょう。